会心一笑 (huì xīn yī xiào): to exchange a knowing smile

Значение и порядок черт

verb phrase

Информация о слове

Пиньинь
Значение: to exchange a knowing smile
Количество иероглифов: 4
Часть речи: verb phrase

Полные определения

to exchange a knowing smile
to smile understandingly

Объяснение на китайском

指双方不用说话就能互相明白对方的心思，因而相对微微一笑
常形容彼此心照不宣、默契十足时的笑容。

Анимированный порядок штрихов

Следите за порядком штрихов, а затем попробуйте написать его самостоятельно.

Бесплатный лист для печати

Просмотрите практический лист и загрузите PDF-файл.

Создание пользовательского листа

Разбивка персонажей

HSK 3

мочь; иметь навык; знать, как; вероятно; обязательно; встречать; собираться; встреча; собрание; (суффикс) союз; группа; ассоциация; (связанная форма) мгновение (тайваньское произношение [hui3]); мочь, знать, как; вероятно, обязательно; встречать, собираться; встреча, собрание; (суффикс) союз, группа, ассоциация

HSK 4

сердце

HSK 1

один; единственный; неопределенный артикль; как только; целый; весь; все; на протяжении; ключ «один» в китайских иероглифах (ключ Канси 1); также произносится [yao1] для большей ясности при произнесении чисел по цифрам; один; единственный; неопределенный артикль; целый; весь; все; на протяжении

HSK 2

старый вариант 笑[xiao4]; смеяться; улыбаться; смеяться над; смеяться; улыбаться; смеяться над; высмеивать

Примеры предложений

She heard that joke and smiled knowingly.

They looked at each other and exchanged a knowing smile.

Reading a letter from an old friend, he smiled knowingly.

Thinking of amusing childhood memories, she couldn't help but smile knowingly.

The two exchanged a knowing smile, understanding each other's meaning.

Продолжайте исследовать близлежащие значения, уровни и звуки.

Разблокируйте соответствующую лексику

Войдите, чтобы изучить соответствующую лексику и персонализированные переводы.

Войти