倒是 (dào shì): Вопреки тому, что можно ожидать

Значение и порядок черт

HSK 6adverb

Информация о слове

Пиньинь
Значение: Вопреки тому, что можно ожидать
Количество иероглифов: 2
Часть речи: adverb
уровень HSK: HSK 6

Полные определения

Вопреки тому, что можно ожидать
На самом деле
В противоположности
Почему ты не

Объяснение на китайском

表示与预想的情况相反，含有出乎意料或转折的语气
有时用来强调某个事实或情况，带有轻微的反驳或提醒意味
也可以用在反问或建议中，使语气显得委婉或带有商量、催促的意味。

Анимированный порядок штрихов

Следите за порядком штрихов, а затем попробуйте написать его самостоятельно.

Бесплатный лист для печати

Просмотрите практический лист и загрузите PDF-файл.

Создание пользовательского листа

Разбивка персонажей

HSK 5

падать

HSK 1

быть (только перед существительными); правильный; верный; истинный; (уважительное подтверждение команды) хорошо; (наречие для эмфатического утверждения); быть (копула), используется для отождествления или идентификации; правильный; верный; да (в ответ); (эмфатически) действительно; на самом деле; вариант 是[shi4]

Примеры предложений

Everyone thought this exam would be very difficult, but contrary to expectations, Xiao Wang, who usually gets average grades, scored full marks and surprised everyone.

I was worried he wouldn't be willing to help, but unexpectedly, he agreed quite readily and even proactively asked when to start.

This restaurant looks unremarkable, but contrary to appearances, the prices are shockingly high; one meal cost me half a month's salary.

He usually speaks very little, but in today's debate competition, contrary to his usual self, he spoke eloquently and left the opposing debater speechless.

The weather forecast said it would rain heavily today, but instead the sun came out, and the umbrellas we brought were completely useless.

Продолжайте исследовать близлежащие значения, уровни и звуки.

Разблокируйте соответствующую лексику

Войдите, чтобы изучить соответствующую лексику и персонализированные переводы.

Войти