到头来 (dào tóu lái): в конце концов
Значение и порядок черт
Информация о слове
- Пиньинь
- Значение
- в конце концов
- Количество иероглифов
- 3
- Часть речи
- adverb
- уровень HSK
- HSK 7
Полные определения
Значения, сгруппированные по произношению.
- в конце концов
- наконец-то
- В результате
Объяснение на китайском
- 表示经过一段时间或一系列事情之后，最终出现的结果
- 常用来强调结果与预想不同或带有某种感慨。例如，他努力了很久，到头来还是失败了。
Анимированный порядок штрихов
Следите за порядком штрихов, а затем попробуйте написать его самостоятельно.
Бесплатный лист для печати
Просмотрите практический лист и загрузите PDF-файл.
Разбивка персонажей
достигать; прибывать; уезжать в; направляться в; в (место); до (времени); до (точки); (глагольный комплемент, указывающий на прибытие в место или достижение точки); внимательный; заботливый; тщательный; достигать; прибывать; направляться в; уезжать в; до; до (времени или точки); (глагольный комплемент, указывающий на прибытие или достижение); внимательный; заботливый; тщательный
Примеры предложений
He stayed up late playing video games every day, and in the end his health deteriorated and he even lost his job.
She scrimped and saved for ten years, but in the end she was cheated out of every last penny by a friend.
The two companies fought tooth and nail, but in the end neither made any money; instead, a third company grabbed the market.
I tried to persuade him for a long time, but in the end he still stuck to his decision, and there was nothing I could do.
When I was young I didn't know how to cherish things, and only in the end did I realize that family is more important than anything.
Похожие
Продолжайте исследовать близлежащие значения, уровни и звуки.
Разблокируйте соответствующую лексику
Войдите, чтобы изучить соответствующую лексику и персонализированные переводы.