千家万户 (qiān jiā wàn hù): every family (idiom)

Значение и порядок черт

Информация об идиомах

Пиньинь
Значение: every family (idiom)
Количество иероглифов: 4

Полные определения

every family (idiom)

Объяснение на китайском

形容许多家庭，指所有的家庭或每家每户。常用来强调范围广，涉及社会上众多的家庭。例如，新年时千家万户都贴春联。

Анимированный порядок штрихов

Следите за порядком штрихов, а затем попробуйте написать его самостоятельно.

Бесплатный лист для печати

Просмотрите практический лист и загрузите PDF-файл.

Создание пользовательского листа

Разбивка персонажей

HSK 1

тысяча; используется в 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]; используется в 秋千 (qiūqiān, качели)

HSK 1

используется в 傢伙|家伙[jiā huo5] и 傢俱|家俱[jiā jù4]; дом; семья; (вежл.) мой (сестра; дом; семья; (вежл.) мой (при обращении к старшему родственнику); специалист; -er (как в 作家 'писатель')

HSK 2

десять тысяч; великое множество; фамилия Вань

HSK 6

a домохозяйство

Примеры предложений

On the eve of the Spring Festival, every household is busy cleaning the house and putting up red couplets, hoping the new year will bring good luck.

On Mid-Autumn night, every family sits together eating mooncakes and admiring the moon, enjoying the wonderful time of reunion.

In remote mountain areas, many children used to be unable to attend school because of poverty; now, children from every household can sit in bright classrooms and study.

As soon as the new model of mobile phone was launched, households everywhere rushed to buy it, and soon this product became a hot topic on every street corner.

With the popularization of the Internet, every household can learn news from around the world through the web, making life more convenient.

Продолжайте исследовать близлежащие значения, уровни и звуки.

Разблокируйте соответствующую лексику

Войдите, чтобы изучить соответствующую лексику и персонализированные переводы.

Войти