100 отметок «Нравится» = 1 месяц · Ссылка и скриншот · До 12 месяцевПодробнее
logoHSK Read

Поиск по HSK Read

Search for a command to run...

Попробовать бесплатно

如梦初醒 (rú mèng chū xǐng): as if waking from a dream; sudden realization

Значение и порядок черт

HSK 7idiom

Информация о слове

Пиньинь
Значение
as if waking from a dream; sudden realization
Количество иероглифов
4
Часть речи
idiom
уровень HSK
HSK 7

Полные определения

Значения, сгруппированные по произношению.

  • as if waking from a dream
  • sudden realization

Объяснение на китайском

  • 好像刚从一个梦里醒过来。形容人一下子明白过来,突然看清了事情的真相,或者从错误、糊涂的状态中清醒过来。

Анимированный порядок штрихов

Следите за порядком штрихов, а затем попробуйте написать его самостоятельно.

Бесплатный лист для печати

Просмотрите практический лист и загрузите PDF-файл.

Создание пользовательского листа

Разбивка персонажей

HSK 5

как

HSK 4

сон

HSK 5

Сначала (связанная форма)

HSK 4

проснуться

Примеры предложений

,,。

Hearing this news, he suddenly realized, as if waking from a dream, the whole story of the matter.

,,。

Seeing his son's report card, the father suddenly realized and decided to pay more attention to his studies.

,,。

Only after her friend left did she suddenly realize, as if waking from a dream, and regret not cherishing this friendship.

,,。

After the teacher's reminder, Xiaoming suddenly realized, as if waking from a dream, aware of his long-standing mistake.

Продолжайте исследовать близлежащие значения, уровни и звуки.

Разблокируйте соответствующую лексику

Войдите, чтобы изучить соответствующую лексику и персонализированные переводы.

Войти