挂钩 (guà gōu): для пары
Значение и порядок черт
Информация о слове
- Пиньинь
- Значение
- для пары
- Количество иероглифов
- 2
- Часть речи
- verb, noun
- уровень HSK
- HSK 7
Полные определения
Значения, сгруппированные по произношению.
- для пары
- связать
- Hook Together
- (фиг.с) предшествовал| с [yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity})
- (Tw)to collude (with {entity})
- (фиг.связь (маркетинговые усилия с производством и т. д.)
- - привязка (выплаты социального обеспечения к инфляции и т. д.)
- - привязка (вознаграждение по результатам и т. д.)
- крюк (на котором повесить что-то)
- защелка-крючок
- сцепление
Объяснение на китайском
- 用钩子把物体连接或固定在一起
- 比喻事物之间建立起联系或关系
- 也指用来悬挂东西的钩子。
Анимированный порядок штрихов
Следите за порядком штрихов, а затем попробуйте написать его самостоятельно.
Бесплатный лист для печати
Просмотрите практический лист и загрузите PDF-файл.
Разбивка персонажей
вешать; подвешивать (на крючок и т.п.); повесить трубку (телефона); (о линии) быть отключенным; беспокоиться; волноваться; (диал.) звонить по телефону; регистрироваться (в больнице); записываться на прием (к врачу); (сленг) убить; умереть; быть законченным; провалить (экзамен); счетное слово для наборов или пучков предметов; вешать; подвешивать; повесить трубку (телефона); беспокоиться; волноваться
Примеры предложений
For safety, we connected the trailer to the truck with an iron hook to ensure they wouldn't come apart while driving.
He climbed to the top of the ladder and fastened the safety belt's hook onto the steel beam before starting work.
This software needs to be coupled with a database in order to read user information in real time.
The company stipulates that employees' bonuses are directly tied to project completion, so everyone works hard.
At the train station, we secured our luggage to the rack with hooks to prevent it from sliding off.
Похожие
Продолжайте исследовать близлежащие значения, уровни и звуки.
Разблокируйте соответствующую лексику
Войдите, чтобы изучить соответствующую лексику и персонализированные переводы.