红包 (hóng bāo): деньги, завёрнутые в красное, в качестве подарка; бонусная выплата; откат; взятка; красный конверт с деньгами, который дарят; взятка, откат

Значение и порядок черт

HSK 4noun

Информация о слове

Пиньинь
Значение: деньги, завёрнутые в красное, в качестве подарка; бонусная выплата; откат; взятка; красный конверт с деньгами, который дарят; взятка, откат
Количество иероглифов: 2
Часть речи: noun
уровень HSK: HSK 4

Полные определения

деньги, завёрнутые в красное, в качестве подарка
бонусная выплата
откат
взятка
красный конверт с деньгами, который дарят
взятка, откат

Объяснение на китайском

用红纸包着的钱，常在春节、婚礼等喜庆场合送给亲友，表示祝福
也指长辈给晚辈的压岁钱
现在也指在微信等社交软件上发送的电子钱，可用来表达心意或娱乐。

Анимированный порядок штрихов

Следите за порядком штрихов, а затем попробуйте написать его самостоятельно.

Бесплатный лист для печати

Просмотрите практический лист и загрузите PDF-файл.

Создание пользовательского листа

Разбивка персонажей

HSK 5

красный

HSK 2

покрывать; заворачивать; держать; включать; брать на себя; заключать контракт; упаковка; обёртка; контейнер; сумка; держать или обнимать; связка; пакет; заворачивать; включать; брать на себя; сумка; упаковка; связка; счетное слово для упакованных предметов; фамилия Бао

Примеры предложений

During the New Year, elders give red envelopes to children.

He sent me a red envelope on WeChat.

At weddings, guests usually give red envelopes to the newlyweds.

How much money is in this red envelope?

When he got married, he received many red envelopes.

The company gave a big bonus at the end of the year as a reward.

Snatching red envelopes in WeChat groups has become a popular activity.

Продолжайте исследовать близлежащие значения, уровни и звуки.

Разблокируйте соответствующую лексику

Войдите, чтобы изучить соответствующую лексику и персонализированные переводы.

Войти