豁出去 (huō chu qu): Бросить осторожность на ветер
Значение и порядок черт
Информация о слове
- Пиньинь
- Значение
- Бросить осторожность на ветер
- Количество иероглифов
- 3
- Часть речи
- verb
- уровень HSK
- HSK 7
Полные определения
Значения, сгруппированные по произношению.
- Бросить осторожность на ветер
- Press One 's Luck
- Пойти на банкротство
- Счастливый Press Ones
Объяснение на китайском
- 不顾一切，下定决心去做某件事，即使会付出很大代价或冒很大风险也不退缩
- 形容人不再犹豫、不再顾虑，勇敢地面对困难或危险。
Анимированный порядок штрихов
Следите за порядком штрихов, а затем попробуйте написать его самостоятельно.
Бесплатный лист для печати
Просмотрите практический лист и загрузите PDF-файл.
Разбивка персонажей
выходить; появляться; возникать; происходить; производить; давать; превосходить; превышать; (используется после глагола для указания направления наружу или положительного результата); счётное слово для пьес; выходить; появляться; возникать; происходить; производить; давать; превосходить; превышать; (используется после глагола для указания направления наружу или положительного результата)
идти; ехать; (о времени и т.п.) длиться; только что прошёл; посылать; удалять; избавляться; уменьшать; быть отдельно в пространстве или времени; умереть (эвфемизм); играть (роль); (употребляется до или после глагола) идти, чтобы сделать что-то; (после глагола движения указывает на движение от говорящего); (употребляется после некоторых глаголов для указания на отделение или разделение); идти; ехать; (после глагола) идти, чтобы сделать что-то; (после глагола движения) указывает на движение от говорящего; (после некоторых глаголов) указывает на отделение или разделение
Примеры предложений
To save the child who had fallen into the river, he threw caution to the wind and jumped into the icy water without even taking off his coat.
To win the championship in the competition, she threw caution to the wind and trained ten hours a day, refusing to rest even when injured.
He threw caution to the wind with all his savings, investing them in that very risky project, hoping to make a lot of money.
In order to catch the last train, he threw caution to the wind and ran wildly through the streets in the heavy rain, finally arriving at the station in time.
She is usually very shy, but to fight for this job opportunity, she threw caution to the wind and boldly showcased her talents in front of the interviewer.
Похожие
Продолжайте исследовать близлежащие значения, уровни и звуки.
Разблокируйте соответствующую лексику
Войдите, чтобы изучить соответствующую лексику и персонализированные переводы.