衡量 (héng liáng): to measure, to weigh

Before deciding whether to change jobs, you need to carefully weigh the new job's salary, development opportunities, and commute time.

This company measures its success by customer satisfaction and employee loyalty, not just by profits.

When a coach weighs a player's value, he looks not only at the number of goals but also at the player's awareness of teamwork on the field.

When buying a house, you can't just look at the price; you also need to weigh the location, transportation, and future appreciation potential.

When deciding on a surgical plan, doctors must weigh the risks and benefits to choose the safest treatment for the patient.