不管 (bù guǎn): ne pas se soucier ; quel que soit ; peu importe

Sens et ordre des traits

HSK 4conjunction

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: ne pas se soucier ; quel que soit ; peu importe
Caractères: 2
Nature grammaticale: conjunction
Niveau HSK: HSK 4

Définitions complètes

ne pas se soucier
quel que soit
peu importe

Explication en chinois

表示无论什么情况或条件，结果都不会改变，后面常跟“都”或“也”配合使用
意思是不考虑、不在意某人或某事。例如：不管下雨还是晴天，我都要去。不管别人怎么说，他都不生气。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 1

non ; pas ainsi ; (forme liée) non ; in- ; pas

HSK 4

prendre soin (de) ; contrôler ; gérer ; être en charge de ; s'occuper de ; diriger ; se soucier de ; tube ; tuyau ; bois (instrument à vent) ; classificateur pour objets en forme de tube ; particule similaire à 把[ba3] dans les constructions 管...叫 ; pinceau ; (fam.) envers ; vers ; gérer ; contrôler ; être en charge de ; se soucier de ; se soucier de ; tube ; tuyau ; appeler (quelqu'un) ; s'adresser à (dans 管...叫...) ; variante de 管[guan3] ; nom de famille Guan

Exemples de phrases

Whether you go or not, I will go.

No matter what the weather is like, we will set off.

No matter who comes, don't open the door.

No matter how difficult it is, he doesn't give up.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous