出丑 (chū chǒu): Pour faire un imbécile de soi-même

Sens et ordre des traits

HSK 7verb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Pour faire un imbécile de soi-même
Caractères: 2
Nature grammaticale: verb
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

Pour faire un imbécile de soi-même

Explication en chinois

在众人面前犯错误或表现不好，让人笑话，觉得很不好意思。例如在重要场合说错话、做错事，或在比赛中表现很差，让大家看到自己的缺点。常用来形容丢脸、没面子。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 2

sortir ; sortir de ; survenir ; se produire ; produire ; donner ; dépasser ; excéder ; (utilisé après un verbe pour indiquer une direction vers l'extérieur ou un résultat positif) ; classificateur pour les pièces de théâtre ; sortir ; sortir de ; survenir ; se produire ; produire ; donner ; dépasser ; excéder ; (utilisé après un verbe pour indiquer une direction vers l'extérieur ou un résultat positif)

HSK 5

moche

Exemples de phrases

He accidentally fell while giving a speech and made a fool of himself in public.

She didn't want to make a fool of herself in front of her friends, so she practiced many times in advance.

If you pretend to understand when you don't, you'll easily make a fool of yourself.

He got drunk and sang loudly on the street; it was really embarrassing.

I didn't perform well in this competition and felt I made a fool of myself.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous