只管 (zhǐ guǎn): Seul absorbé dans une chose

Sens et ordre des traits

HSK 7adverb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Seul absorbé dans une chose
Caractères: 2
Nature grammaticale: adverb
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

Seul absorbé dans une chose
Juste (une chose)

Explication en chinois

表示只专注于做某件事，不考虑其他方面。常与“自己”连用，意思是只顾自己、不管别人。后面可以接动词或动词短语，如只管去做、只管说。也可以表示“尽管、放心地做”，劝人不必担心。
在口语中还可表示“一味地、不停地”，带有不顾后果的意味。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 3

grain qui commence à mûrir ; classificateur pour les oiseaux et certains animaux ; classificateur pour l'un d'une paire (par exemple, mains, pieds, chaussettes, chaussures) ; classificateur pour certains animaux (par exemple, oiseaux, chats, chiens, insectes) ; variante de 隻|只[zhi1]

HSK 4

prendre soin (de) ; contrôler ; gérer ; être en charge de ; s'occuper de ; diriger ; se soucier de ; tube ; tuyau ; bois (instrument à vent) ; classificateur pour objets en forme de tube ; particule similaire à 把[ba3] dans les constructions 管...叫 ; pinceau ; (fam.) envers ; vers ; gérer ; contrôler ; être en charge de ; se soucier de ; se soucier de ; tube ; tuyau ; appeler (quelqu'un) ; s'adresser à (dans 管...叫...) ; variante de 管[guan3] ; nom de famille Guan

Exemples de phrases

You just focus on reviewing, I'll take care of everything else.

On weekends he likes to go to the library and just read, forgetting even to eat.

Just keep going forward, and call me when you reach the intersection.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous