挂念 (guà niàn): Se sentir anxieux au sujet

Sens et ordre des traits

HSK 7verb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Se sentir anxieux au sujet
Caractères: 2
Nature grammaticale: verb
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

Se sentir anxieux au sujet
avoir (sth) pesé sur l'esprit

Explication en chinois

心里一直想着某人或某事，放不下心，常带担心和牵挂的意味，多用于对亲人、朋友的关怀。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 4

accrocher ; suspendre (à un crochet etc.) ; raccrocher (le téléphone) ; (d'une ligne) être coupé ; être inquiet ; être préoccupé ; (dial.) passer un appel téléphonique ; s'inscrire (à l'hôpital) ; prendre rendez-vous (avec un médecin) ; (arg.) tuer ; mourir ; être fini ; échouer (à un examen) ; classificateur pour ensembles ou grappes d'objets ; accrocher ; suspendre ; raccrocher (un téléphone) ; être inquiet ; être préoccupé

HSK 5

Variante de 念 [nian4]

Exemples de phrases

Mom is very anxious about her son studying abroad.

Although we haven't seen each other for a long time, I have always been thinking about my old friends.

Grandpa is ill in the hospital, and the whole family is worried about his health.

After leaving his hometown, he often misses his parents at home.

Working in another city, I often worry about the elderly at home.

My friend has gone far away, and I constantly feel concerned, not knowing if she is doing well.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous