一声不吭 (yì shēng bù kēng): 一言も言わないと
意味と書き順
単語情報
- ピンイン
- 意味
- 一言も言わないと
- 文字数
- 4
- HSKレベル
- HSK 7
詳しい定義
発音ごとにまとめた意味です。
- 一言も言わないと
中国語での説明
- 形容人一直不说话，保持沉默。通常指在应该说话或回应的时候，故意或因为情绪而不发出声音，一个字也不说。可以表示生气、不满、紧张或不想参与讨论等状态。
書き順アニメーション
書き順を見てから、自分で書いてみましょう。
漢字の分解
一つ; 単一; ある（冠詞）; するとすぐに; 全体; 全部; すべて; 至るまで; 漢字の「一」の部首（康熙部首1）; 数字を一桁ずつ明確に綴る際の異読 [yao1]; 一つ; 単一; ある（冠詞）; 全体; 全部; すべて; 至るまで
漢字の意味がありません
辞書にまだない漢字の定義を補完します。
例文
After getting hurt, he didn't say a word and just gritted his teeth and kept walking forward.
Mom thought Xiaoming was doing homework in his room, but when she went in, he was sitting on the bed playing on his phone without saying a word.
Auntie Li, who usually loves to talk and laugh, sat in the corner without saying a word today, and everyone was very worried about her.
When the boss suddenly walked into the office, the colleagues who had just been chatting immediately fell silent, lowered their heads, and pretended to work.
I asked her why she was angry, but she didn't say a word and just silently packed her luggage.
関連
近い意味、レベル、音をさらに探しましょう。
関連語彙を開く
ログインして関連語彙とパーソナライズされた翻訳を確認しましょう。