対訳
中国語と訳のつながり
中国語・ピンイン・自然な訳をつなぎます。音声と線を追い、語順の違いを学びましょう。
対訳
言語の間を読み解く、新しい方法。
語句を選ぶと対応を確認できます。再生中は中国語の語順に沿って訳が強調されます。
テキストと言語
対訳中国語テキスト0 / 50
作品は非公開です。同じ入力と設定の結果・音声ファイルはアカウント間で再利用する場合があります。再利用でも新しい操作の成功時は回数を消費します。
まずは例文から始めますか?
短い例文を試してみましょう。
翻訳学習ガイド
中国語の対訳比較とは?
自然な訳が中国語の単語・文法・句読点にどう対応するかを確認できます。原文を保ったまま語順を学べます。
使い方
01
中国語の文を貼り付ける
中国語を2〜50文字入力します。音声と分析は同じ原文を使います。
02
翻訳言語を選ぶ
自然な訳の言語を選択します。中国語音声はデフォルトの音声を使用します。
03
対応関係をたどる
語句を選ぶか音声を再生します。句読点は分離され、単語と文法の対応が表示されます。
対訳比較 FAQ
いいえ。自然な訳を先に作り、語句や文法の対応を説明します。独立した対応語がない語や助詞もあります。
句読点は構造やリズムを示しますが、語彙ではありません。分離すると単語の対応が見やすくなります。
作品は非公開です。同じ入力と設定では、アカウント間で内部結果と1つの音声ファイルを再利用し、各ユーザーに別の作品を保存する場合があります。再利用でも新しい操作の成功時は通常の回数を消費し、同じリクエストの再送は重複計上しません。結果がなければ音声・AIサービスに送信します。機密情報は入力しないでください。自分の作品を削除しても他の作品は残り、最後の参照がなくなってからファイルを削除します。
対訳
中国語と訳のつながり
AIによる学習補助です。語句がまとめて訳されたり、文法語に直接の対応がない場合があります。