亮相 (liàng xiàng): ポーズを打つ （ 中国オペラ ）
意味と書き順
HSK 7verb
単語情報
- ピンイン
- 意味
- ポーズを打つ （ 中国オペラ ）
- 文字数
- 2
- 品詞
- verb
- HSKレベル
- HSK 7
詳しい定義
発音ごとにまとめた意味です。
- ポーズを打つ （ 中国オペラ ）
- （ 図 ）人に姿を現すために
- 公に出すこと （ 本人格、意見などを明らかにする ）
- (of製品 ） 市場や見本市などに登場する
- 人に姿を現すこと （ 本人格、意見などを明らかにすること ）
- (of製品 ） 市場や見本市などに出品する」
中国語での説明
- 指演员在戏曲表演中摆出特定的姿势，展示身段和造型，通常在上下场或表演的关键时刻进行
- 比喻公开露面或首次出现，在公众面前展示自己。
書き順アニメーション
書き順を見てから、自分で書いてみましょう。
例文
，，，。
When the martial male role actor strikes a pose on stage, his body is perfectly still, but his eyes are bright and piercing, winning a round of applause from the whole house.
，。
The director asked all the actors to strike poses simultaneously amid the sound of gongs and drums, to show the characters' heroic spirit.
，，，。
The first time she performed on stage, she was so nervous that she forgot to strike a pose; luckily her teacher reminded her from the wings, and she quickly assumed the posture.
関連
近い意味、レベル、音をさらに探しましょう。
関連語彙を開く
ログインして関連語彙とパーソナライズされた翻訳を確認しましょう。