似曾相识 (sì céng xiāng shí): デジャヴー （ 同じ状況を二度目で見る経験 ）
意味と書き順
単語情報
- ピンイン
- 意味
- デジャヴー （ 同じ状況を二度目で見る経験 ）
- 文字数
- 4
- HSKレベル
- HSK 7
詳しい定義
発音ごとにまとめた意味です。
- デジャヴー （ 同じ状況を二度目で見る経験 ）
- 見覚えのある
- すでに知り合いだった
中国語での説明
- 指感觉眼前的人、地方或情景好像以前见过或经历过，但实际上并没有真正遇到过的一种心理体验。
- 这种感觉常让人觉得熟悉又难以解释，好像时间或记忆出现了重复。
- 也可用来形容对某件事、某个场面感到非常熟悉，仿佛曾经发生过一样。
書き順アニメーション
書き順を見てから、自分で書いてみましょう。
例文
Walking into this old bookstore, I noticed the creaking wooden floor and smelled the musty pages, and suddenly had a feeling of déjà vu.
When she first met that new colleague, she felt his smile and way of speaking were déjà vu, as if she had seen him somewhere before.
The police officer felt a sense of déjà vu seeing the layout of the crime scene, because a nearly identical burglary had occurred in another city three months earlier.
During their trip they偶然 stepped into a small café and found the decor and music déjà vu; it turned out they had each been there years ago.
Listening to the piece he played, the melody felt like déjà vu, yet she couldn't recall its name no matter how hard she tried, which made her a bit anxious.
関連
近い意味、レベル、音をさらに探しましょう。
関連語彙を開く
ログインして関連語彙とパーソナライズされた翻訳を確認しましょう。