吐槽 (tǔ cáo): （ スラング ） ロースト
意味と書き順
単語情報
- ピンイン
- 意味
- （ スラング ） ロースト
- 文字数
- 2
- 品詞
- verb
- HSKレベル
- HSK 7
詳しい定義
発音ごとにまとめた意味です。
- （ スラング ） ロースト
- 嘲笑する
- また PR 。 [tu3 cao2]
中国語での説明
- 指用幽默或讽刺的话揭发、批评别人的缺点或糗事，多指朋友间开玩笑式的调侃
- 也指对某人某事表示不满或抱怨，如向朋友倾诉工作上的烦心事。
書き順アニメーション
書き順を見てから、自分で書いてみましょう。
例文
Last night's football match was so boring that my roommate and I spent the whole time roasting the players for playing so chaotically.
The new colleague often roasted the boss's meetings behind his back for being long and unfocused; he got caught, and the scene became extremely awkward.
She posted on WeChat Moments, roasting herself for spending an hour on her makeup only to have it ruined by the rain as soon as she stepped outside.
Many viewers roasted the movie's ending online for being too rushed; the director had no choice but to explain in an interview that some plot points had to be cut due to a tight budget.
My younger brother ate the food I cooked while roasting it for being too salty, and I was so annoyed that I told him to cook for himself next time.
関連
近い意味、レベル、音をさらに探しましょう。
関連語彙を開く
ログインして関連語彙とパーソナライズされた翻訳を確認しましょう。