含蓄 (hán xù): 含める
意味と書き順
HSK 7verb, adjective
単語情報
- ピンイン
- 意味
- 含める
- 文字数
- 2
- 品詞
- verb, adjective
- HSKレベル
- HSK 7
詳しい定義
発音ごとにまとめた意味です。
- 含める
- 保持する
- (of人やスタイルなど ) 予約
- 拘束された
- (of言葉
中国語での説明
- 指表达得委婉,不直白,把意思藏在话语或文字里,让人慢慢体会
- 也指人的性格深沉内敛,不轻易表露感情。
書き順アニメーション
書き順を見てから、自分で書いてみましょう。
例文
,,。
She smiled implicitly and didn't answer my question directly, but I could see the answer in her eyes.
,,。
This ink wash painting uses restrained brushstrokes and leaves a lot of blank space, giving the viewer rich room for imagination.
,,。
He has a reserved personality and rarely expresses his feelings in public, so everyone finds him somewhat mysterious.
,。
This poem implicitly criticizes the social phenomena of the time; it requires careful reading to understand its deeper meaning.
,,。
Chinese people tend to express emotions more implicitly, unlike Westerners who are more direct; this reflects different cultural traditions.
関連
近い意味、レベル、音をさらに探しましょう。
関連語彙を開く
ログインして関連語彙とパーソナライズされた翻訳を確認しましょう。