失态 (shī tài): 礼儀を忘れること
意味と書き順
単語情報
- ピンイン
- 意味
- 礼儀を忘れること
- 文字数
- 2
- 品詞
- verb
- HSKレベル
- HSK 7
詳しい定義
発音ごとにまとめた意味です。
- 礼儀を忘れること
- 自分を忘れること
- 自制力を失う ( 状況の中で )
中国語での説明
- 指在公开场合没能控制住自己的言行和情绪,做出不合礼节或不合身份的举动,让人觉得有失体面
- 也指因过度激动或生气而忘记应有的礼貌和仪态。
書き順アニメーション
書き順を見てから、自分で書いてみましょう。
例文
At the company's annual dinner, he drank too much and actually shouted at his boss, completely losing his composure.
Upon hearing the terrible news, even though she was usually calm, she couldn't help but burst into tears in front of everyone, losing her composure for several minutes.
During the interview, he was so nervous that he stammered and even knocked over a glass of water, appearing very much out of composure.
At the solemn memorial service, he couldn't help but laugh out loud; this loss of composure made all the relatives and friends present very embarrassed.
As a public figure, she knows well that her every word and action is watched, so even when facing great provocation, she tries hard not to lose her composure.
関連
近い意味、レベル、音をさらに探しましょう。
関連語彙を開く
ログインして関連語彙とパーソナライズされた翻訳を確認しましょう。