彬彬有礼 (bīn bīn yǒu lǐ): 洗練された礼儀正しい
意味と書き順
単語情報
- ピンイン
- 意味
- 洗練された礼儀正しい
- 文字数
- 4
- HSKレベル
- HSK 7
詳しい定義
発音ごとにまとめた意味です。
- 洗練された礼儀正しい
- アーバン
中国語での説明
- 形容人举止文雅，态度恭敬，很有礼貌。通常用来称赞一个人在待人接物时表现得体、谦逊有礼，让人感到舒服和尊重。
書き順アニメーション
書き順を見てから、自分で書いてみましょう。
漢字の分解
持っている; ある; (拘束形態) 持っている; と; -ful; -ed; -al (有意[you3 yi4] 意図的な のように); 持っている; 所有している; ある; ある; 存在する
漢字の意味がありません
辞書にまだない漢字の定義を補完します。
例文
The new colleague is always courteous and polite; every morning he proactively greets everyone, so everybody likes him very much.
Although that old professor has high academic achievements, he still treats students with refined courtesy and never puts on airs.
At yesterday's business dinner, she shook hands and chatted with every client in a refined and courteous manner, leaving a very good impression on them.
Even though the other party spoke very rudely, he still responded courteously and politely, without showing any dissatisfaction.
The waiters at this restaurant are all courteous and polite; as soon as guests enter, they greet them with a smile, making people feel very comfortable.
関連
近い意味、レベル、音をさらに探しましょう。
関連語彙を開く
ログインして関連語彙とパーソナライズされた翻訳を確認しましょう。