拉拢 (lā lǒng): ロープに
意味と書き順
単語情報
- ピンイン
- 意味
- ロープに
- 文字数
- 2
- 品詞
- verb
- HSKレベル
- HSK 7
詳しい定義
発音ごとにまとめた意味です。
- ロープに
- sb を巻き込むこと fig
- 誘惑する
中国語での説明
- 为了自己的利益，用语言或行动把别人吸引到自己一边，使对方愿意支持或帮助自己。通常带有贬义，指用讨好、劝说甚至给好处等方式拉人加入自己的阵营。
書き順アニメーション
書き順を見てから、自分で書いてみましょう。
例文
In order to gain more support in the election, the councilman privately invited several community leaders to dinner, trying to rope them in.
That large company used high salaries and stock options to rope in young engineers, hoping they would quickly join its R&D team.
When the two departments competed for the project, the managers each talked with team members separately, hoping to rope in more people to stand on their side.
As soon as he joined the company, he often brought coffee to colleagues and helped others work overtime; in fact, he wanted to rope everyone in so that he would get support in the year-end performance review.
The opposition leader gave speeches everywhere, using promises of jobs and welfare to rope in disillusioned young voters.
関連
近い意味、レベル、音をさらに探しましょう。
関連語彙を開く
ログインして関連語彙とパーソナライズされた翻訳を確認しましょう。