いいね100件ごとに1か月 · リンク+スクリーンショット · 最大12か月詳しく見る
logoHSK Read

HSK Read を検索

Search for a command to run...

無料で始める

挂钩 (guà gōu): カップルに

意味と書き順

HSK 7verb, noun

単語情報

ピンイン
意味
カップルに
文字数
2
品詞
verb, noun
HSKレベル
HSK 7

詳しい定義

発音ごとにまとめた意味です。

  • カップルに
  • リンクする
  • hook together
  • ( 図 )と ( 先行する|と [yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity})
  • (Tw)結託する ( {エンティティ} と )
  • ( 図 )( 生産とのマーケティング活動など ) を結びつける
  • ペグ ( インフレに対する福祉支給など )
  • タイト ( 業績に対する報酬など )
  • フック ( 何かを掛けるもの )
  • ラッチ · フック
  • 結合

中国語での説明

  • 用钩子把物体连接或固定在一起
  • 比喻事物之间建立起联系或关系
  • 也指用来悬挂东西的钩子。

書き順アニメーション

書き順を見てから、自分で書いてみましょう。

無料印刷用練習シート

練習シートをプレビューしてPDFをダウンロードしましょう。

カスタム練習シートを作成

漢字の分解

HSK 4

掛ける;吊るす(フックなどから);電話を切る;(回線が)切れている;心配する;気にする;(方言)電話をかける;(病院に)受付する;(医者に)予約する;(俗)殺す;死ぬ;終わる;失敗する(試験);一組や房の物を数える助数詞;掛ける;吊るす;電話を切る;心配する;気にする

HSK 7

フックへ

例文

,,。

For safety, we connected the trailer to the truck with an iron hook to ensure they wouldn't come apart while driving.

,,。

He climbed to the top of the ladder and fastened the safety belt's hook onto the steel beam before starting work.

,。

This software needs to be coupled with a database in order to read user information in real time.

,,。

The company stipulates that employees' bonuses are directly tied to project completion, so everyone works hard.

,,。

At the train station, we secured our luggage to the rack with hooks to prevent it from sliding off.

近い意味、レベル、音をさらに探しましょう。

関連語彙を開く

ログインして関連語彙とパーソナライズされた翻訳を確認しましょう。

ログイン