歪曲 (wāi qū): 歪めること
意味と書き順
単語情報
- ピンイン
- 意味
- 歪めること
- 文字数
- 2
- 品詞
- verb
- HSKレベル
- HSK 7
詳しい定義
発音ごとにまとめた意味です。
- 歪めること
- 誤解する
中国語での説明
- 故意改变事实或别人的话，使原来的意思变得不真实、不正确。常用来指对事实、历史、言论等的曲解。例如：歪曲事实、歪曲原意。
- 把物体的形状弄偏、弄弯，失去原来的样子（较少用）。
書き順アニメーション
書き順を見てから、自分で書いてみましょう。
例文
In order to attract clicks, that article deliberately distorted the scientists' research conclusions, and many readers consequently developed unnecessary fears about vaccines.
He feared that telling the truth in court would implicate his family, so he chose to distort the facts, claiming that he was not at the scene at the time.
Some people, in order to attack their opponents, will distort an ordinary remark into an insulting statement; this practice is highly unethical.
When translating, if you do not understand the cultural background, it is easy to distort the meaning of the original text and even give readers a completely opposite impression.
関連
近い意味、レベル、音をさらに探しましょう。
関連語彙を開く
ログインして関連語彙とパーソナライズされた翻訳を確認しましょう。