留言 (liú yán): メッセージを残す

I left a message on her phone, telling her I would be home late tonight.

If you are not in the office, you can leave a message on the door, and I will reply to you as soon as possible.

The teacher left a message in the parent group, reminding everyone to bring textbooks tomorrow.

I called, but no one answered, so I left a message.