调侃 (tiáo kǎn): 嘲笑する
意味と書き順
単語情報
- ピンイン
- 意味
- 嘲笑する
- 文字数
- 2
- 品詞
- verb
- HSKレベル
- HSK 7
詳しい定義
発音ごとにまとめた意味です。
- 嘲笑する
- tease
- アイドルトーク
- チットチャット
中国語での説明
- 用言语戏弄、嘲笑别人,通常带有轻松、幽默或不严肃的语气
- 有时也指用开玩笑的方式讽刺或挖苦,可能让对方感到轻微不快,但不一定出于恶意。
書き順アニメーション
書き順を見てから、自分で書いてみましょう。
例文
His colleagues often tease him for bringing lunch every day, but he never gets angry; instead, he laughs and says his own cooking is the healthiest.
My friend teased me that my new haircut looks like a watermelon rind; I pretended to chase her angrily, but actually I found it hilarious.
Online, people often comment on celebrities' outfits in a teasing way, but sometimes such jokes can hurt the person involved.
He joked that his Chinese is only good enough to order food, but during his trip he could chat happily with the locals.
Mom teased Dad that his cooking was too salty; Dad scratched his head sheepishly and said he would definitely use less salt next time.
関連
近い意味、レベル、音をさらに探しましょう。
関連語彙を開く
ログインして関連語彙とパーソナライズされた翻訳を確認しましょう。