豁出去 (huō chu qu): 風に注意を投げかけるために

意味と書き順

HSK 7verb

単語情報

ピンイン
意味: 風に注意を投げかけるために
文字数: 3
品詞: verb
HSKレベル: HSK 7

詳しい定義

風に注意を投げかけるために
運を押すには
破産して
幸運を押す

中国語での説明

不顾一切，下定决心去做某件事，即使会付出很大代价或冒很大风险也不退缩
形容人不再犹豫、不再顾虑，勇敢地面对困难或危险。

書き順アニメーション

書き順を見てから、自分で書いてみましょう。

無料印刷用練習シート

練習シートをプレビューしてPDFをダウンロードしましょう。

カスタム練習シートを作成

漢字の分解

HSK 7

開口部

HSK 2

出る；出てくる；生じる；起こる；生産する；生み出す；超える；超過する；（動詞の後に用いて外への方向や肯定的な結果を表す）；戯曲の量詞；出る；出てくる；生じる；起こる；生産する；生み出す；超える；超過する；（動詞の後に用いて外への方向や肯定的な結果を表す）

HSK 1

行く; 〜に行く; （時間などが）続く; 過ぎたばかりの; 送る; 取り除く; 取り払う; 減らす; 空間的または時間的に離れている; 亡くなる（婉曲表現）; （役を）演じる; （動詞の前または後に用いて）〜しに行く; （移動動詞の後に用いて）話し手から離れる移動を表す; （特定の動詞の後に用いて）分離や別離を表す; 行く; 〜に行く; （動詞の後に用いて）〜しに行く; （移動動詞の後に用いて）話し手から離れる移動を表す; （特定の動詞の後に用いて）分離や別離を表す

例文

To save the child who had fallen into the river, he threw caution to the wind and jumped into the icy water without even taking off his coat.

To win the championship in the competition, she threw caution to the wind and trained ten hours a day, refusing to rest even when injured.

He threw caution to the wind with all his savings, investing them in that very risky project, hoping to make a lot of money.

In order to catch the last train, he threw caution to the wind and ran wildly through the streets in the heavy rain, finally arriving at the station in time.

She is usually very shy, but to fight for this job opportunity, she threw caution to the wind and boldly showcased her talents in front of the interviewer.

近い意味、レベル、音をさらに探しましょう。