いいね100件ごとに1か月 · リンク+スクリーンショット · 最大12か月詳しく見る
logoHSK Read

HSK Read を検索

Search for a command to run...

無料で始める

难听 (nán tīng): 聞いて不快; 下品; 卑猥; 不快; 恥ずかしい; 聞いて不快; 耳障り; 下品; 卑猥; 不快 (言語について); 恥ずかしい; 不名誉 (噂、発言について)

意味と書き順

HSK 3adjective

単語情報

ピンイン
意味
聞いて不快; 下品; 卑猥; 不快; 恥ずかしい; 聞いて不快; 耳障り; 下品; 卑猥; 不快 (言語について); 恥ずかしい; 不名誉 (噂、発言について)
文字数
2
品詞
adjective
HSKレベル
HSK 3

詳しい定義

発音ごとにまとめた意味です。

  • 聞いて不快
  • 下品
  • 卑猥
  • 不快
  • 恥ずかしい
  • 聞いて不快
  • 耳障り
  • 下品
  • 卑猥
  • 不快 (言語について)
  • 恥ずかしい
  • 不名誉 (噂、発言について)

中国語での説明

  • 形容声音不好听,让人听着不舒服,比如嗓音沙哑、乐器走调或噪音刺耳
  • 也指说的话不体面、不礼貌,让人听了觉得难堪或不受尊重,如骂人的话、粗俗的玩笑。

書き順アニメーション

書き順を見てから、自分で書いてみましょう。

無料印刷用練習シート

練習シートをプレビューしてPDFをダウンロードしましょう。

カスタム練習シートを作成

漢字の分解

HSK 3

難しい (〜するのに); 問題; 困難; 難しい; よくない; 難しい; 困難な; 面倒な

HSK 1

聞く; 聴く; 耳を傾ける; 従う; 缶 (英語 "tin" からの借用語); 缶飲料の助数詞; 放任する; 許す (台湾発音 [ting4]); (文語) 管理する; 対処する (台湾発音 [ting4]); 聞く; 聴く; 耳を傾ける; 従う; 許す; させる (台湾発音 tìng)

例文

,。

This song is really unpleasant to listen to; I don't want to listen anymore.

,。

His speaking voice is unpleasant to hear, but he is a good person.

,!

Stop singing, it's too unpleasant to hear!

,。

This noise is unpleasant to hear and gives me a headache.

,。

This song is too unpleasant to listen to; I don't want to hear it again.

,。

He speaks harshly and often offends people.

,。

Don't curse so vulgarly; if you have something to say, say it nicely.

,。

I really can't bring myself to say such offensive words.

近い意味、レベル、音をさらに探しましょう。

関連語彙を開く

ログインして関連語彙とパーソナライズされた翻訳を確認しましょう。

ログイン