遍 (biàn): khắp mọi nơi; khắp nơi; loại từ cho hành động: một lần; loại từ cho hành động: lần, sự xuất hiện (nhấn mạnh toàn bộ quá trình); khắp mọi nơi; khắp nơi; lan rộng hoặc đạt đến mọi nơi (trong từ ghép); biến thể của 遍[bian4]

Thông tin chữ Hán

Pinyin

biàn

Nghĩa

khắp mọi nơi; khắp nơi; loại từ cho hành động: một lần; loại từ cho hành động: lần, sự xuất hiện (nhấn mạnh toàn bộ quá trình); khắp mọi nơi; khắp nơi; lan rộng hoặc đạt đến mọi nơi (trong từ ghép); biến thể của 遍[bian4]

Số chữ

1

Từ loại

classifier

Cấp độ HSK

HSK 3

Số nét

12

Bộ thủ

辶

Cấu trúc

半包围结构

Giải thích bằng tiếng Trung

• 量词，表示动作从开始到结束的完整过程，用于计算动作进行的次数，相当于次、回
• 用在动词后，说明某个动作或状态反复出现，如问了一遍、看了两遍。