HSK 6HSK 5HSK 6読む聞くクイズ自分で訳す母亲坟头的草中国語読解練習をもっと見る2026年9月2日水曜日 · 1368 語 · 8 分 · 1 回閲覧 · 上級概要記事の詳細このレベル別中国語読解記事では、ピンイン、翻訳、音声、語彙、読解練習を必要に応じて使いながら、自然な中国語を読めます。著者HSK Read公開日2026年9月2日水曜日更新日2026年9月20日日曜日読む母亲离世已经三十多个年头了。她安睡在村东那片老坟地里,一个不起眼的土丘,若不是我年年回去祭扫,旁人几乎看不出那儿埋着一个人。可在我心里,她从未走远。她的音容笑貌,至今仍清晰地浮现在我眼前:她坐在灶前添柴时的侧影,她蹲在井台边搓洗衣裳的背影,她和邻家婶子说话时那温和的语调。这些细节并没有随着时光的流逝而模糊,反而愈久愈鲜明。在我的记忆里,母亲似乎永远在忙碌。天还没亮透,她已经起身,生火、烧水、煮粥;夜色深了,她还在灯下纳着鞋底。一年四季,她身上总是一件洗得发白的蓝布褂子,袖口膝盖处打着一层又一层的补丁。母亲性情温厚,从不与人争执。邻里间谁家有了难处,她总是第一个伸手帮忙;家里做了什么稀罕吃食,她也要分出一碗给东家、半盆给西家。在她的字典里,似乎没有“自私”两个字,有的只是对旁人无休止的体恤。最让我难以释怀的,是饭桌上的光景。那时吃饭,一大家子老老小小围坐桌前,母亲却总是在灶间忙活。等众人放下碗筷,她才歇下手来,走到锅台边看看。剩下一碗粥,就着一碟咸菜她喝下去;盆里见了底,她便笑着说自己不饿,转身又去刷锅洗碗。那时节,日子过得紧巴,家家户户的粮缸都不见底,可人们心里却有股热乎劲儿。邻里之间讲究的是情义,一个院子里住着,谁家遇了难事,不用开口,自会有人来搭把手。母亲,便是那一片乡邻中最厚道的一个。她的饺子,是穷日子里最鲜亮的念想。母亲剁馅时,总是把肉剁得细细的,再拌上鲜嫩的白菜,皮擀得又薄又匀。饺子在锅里翻滚,热气蒸腾上来,那香味儿能飘满整个院子。我如今嚼着任何山珍海味,也再品不出当年的那种滋味。过年,是她最辛劳的时节。扫屋除尘、浆洗衣被、蒸糕炸馓子、剁馅包饺子,从腊月二十几忙到除夕夜,常常累得直不起腰来。可她的嘴角总是挂着笑意,看我们在院子里放炮,那欢喜的眼神,比火光还要明亮。我至今仍记得那个秋夜。那时候还是生产队,一年到头见不到几样新鲜菜蔬。秋收之后,队里要分口粮,白天把谷子打下来,夜里再分配给各户,一忙就是一个通宵。那个秋夜,冷得出奇。母亲只穿了一件单薄的衣裳,在夜风里等了大半宿。等粮食终于分到家里,她已经冻得嘴唇发紫,手脚冰凉。她把那床薄被裹在身上,蜷缩在炕角,身子还是抖得厉害。可天一亮,她又揉着惺忪的睡眼,挣扎着爬起来,给一家人烧火做饭。提起那口铁锅,我心里便涌上一股说不清的滋味。那是一口极大的生铁锅,架在用泥土砌成的灶台上,装满水或食物后,少说也有几十斤重。母亲每天都要端着它上下好几回,瘦弱的胳膊上绷起青筋,却从不喊一声累。如今我常想,那样一副小小的身板,何以承受得了那样的重负?母亲走那年,刚满五十三岁,是生生被劳累打磨垮的。她的坟墓,只是村头一个不起眼的土堆,没有墓碑,也没有任何装饰。可那是我这辈子最牵挂的地方,每次回村,我都要在那儿立半晌,把心里积攒的话说给她听。我在城里的工地上耗了大半辈子,扛水泥、扎钢筋、爬脚手架,双手布满老茧,每一个骨节都透着酸疼。说实话,没有一天是不累的。可每当我快要撑不住的时候,总会想起母亲端锅的身影,想起她在那个秋夜冻得发抖却仍不肯躺下的模样。想到这些,我便觉得,我受的苦,又算得了什么呢?母亲一生清苦,没有享过一天福。但她留给我一份比任何财富都珍贵的东西,一种刻进骨子里、融进血脉里的硬气与担当。我也是一个父亲、一个爷爷了,我常常对孩子们说:咱们家最好的传家宝,就是你们奶奶当年那股子永不肯向生活低头的精神。坟头的草,青了又黄,黄了又青,我的思念,也随着这枯荣,一年深过一年。我已许久不曾唤过“娘”这个字了,可它在心底,从未生疏。我想,等哪天我扛不动水泥了,就回到村里,在那座土丘旁边搭一间小屋住下。每天清晨,我就到坟前坐一坐,同母亲说说乡里的收成、邻里的近况。到那时,我再唤她一声娘,她应当能够听见了吧。翻訳ピンイン設定お気に入りエクスポート共有その他読解問題と解答作者が母親は「遠くへ行ったことがない」と言うとき、どういう意味ですか?母は作者の心の中に生きている。なぜ著者は食事の時に母親がいつも「お腹が空いていない」と言っていたと述べたのか?食べ物が十分になかったので、彼女はそれを他人にあげたから。あの秋の夜の翌朝、母親は何をしたか?彼女は起きて家族のために料理するのに苦労した。著者は、母親が残してくれたどんな富よりも貴重なものは何だと述べているか?困難に直面するときの強靭さと責任感。著者が「私の苦しみなど彼女の苦しみに比べられるだろうか?」と言うとき、どのような態度を示しているか?彼は自分の苦しみは不平を言う価値もないと思っている。