HSK 5HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6読む聞くクイズ自分で訳す关掉闹钟,让身体叫醒自己中国語読解練習をもっと見る2026年9月1日火曜日 · 927 語 · 7 分 · 0 回閲覧 · 上級概要記事の詳細このレベル別中国語読解記事では、ピンイン、翻訳、音声、語彙、読解練習を必要に応じて使いながら、自然な中国語を読めます。著者HSK Read公開日2026年9月1日火曜日更新日2026年9月20日日曜日出典https://www.bbc.com/future/article/20260821-can-you-wake-up-without-an-alarm-clock読む每天早晨,许多人被刺耳的闹钟惊醒,迷迷糊糊地伸手按掉它,然后继续赖床。这种体验几乎人人都有,但我们有没有想过:其实可以让身体自己决定什么时候醒来?美国的自由撰稿人艾莉·赫希拉格也常常为此烦恼,于是她决定做一个为期一周的实验:彻底关掉闹钟,看看身体是否能够自然唤醒自己。结果出乎她的意料——不仅成功了,而且醒来时感觉更加清醒、放松。在开始实验前,专家建议艾莉先花几天时间找到自己真正的睡眠节律。所谓睡眠节律,就是身体自然形成的作息规律。于是她不设闹钟,观察自己晚上大概几点感到困倦,早上又大约几点自然醒来。她发现,自己的生物钟大约是晚上十一点半入睡,早上八点醒来——正好睡够八小时半。专家认为,成年人一般需要七到九小时睡眠,不足六小时则会增加早逝的风险。但关键并不是“睡够几个小时”,而是保持规律。密歇根大学睡眠研究专家海伦·伯吉斯指出,每天都应在差不多的时间上床睡觉,而且要早得足以睡够所需的时长。久而久之,身体就会顺着这个节奏慢慢放松下来。除了作息规律,光线也是影响睡眠的重要因素。早晨醒来后拉开窗帘,让阳光照射进来,能抑制褪黑素的分泌,向大脑传递“该清醒了”的信号。同时,光线还能促进血清素的释放,让人心情愉悦,精神饱满,以更好的状态开始新的一天。对艾莉来说,实验中最困难的部分是晚上放下手机。手机屏幕发出的蓝光会干扰褪黑素的分泌,而社交媒体上不断更新的内容又让人难以停止刷屏。为了克服这个障碍,她每天晚上九点到次日中午,把手机锁进一个物理屏蔽设备里,并将屏幕调成灰度模式,让画面变得暗淡无趣。实验期间,她还调整了饮食习惯:每天只喝一杯咖啡,晚餐至少在睡前三个小时吃完,并尽量不喝酒。这些改变并非一蹴而就,但她坚持了下来。第一晚,她在午夜入睡,早上八点前就醒了。到了第三天,因为白天非常忙碌,她晚上十一点就睡着了,第二天早上七点十分自然醒来——要知道,那天可是工作日!尽管期间也遇到了一些干扰,比如门铃早响、猫咪拍她的脸,或者参加生日派对喝了酒导致半夜烧心而醒来,但从第四天开始,她每天早上大约八点自然醒来,早晨的昏沉感也明显减轻了。实验结束后,艾莉依然保持了规律作息和睡前少用手机的习惯。她说:“这真的让我感觉休息得更充分、更有精力。”专家也提醒,调整生物钟需要耐心,不是一拨就灵。如果真想改变起床时间,不妨每半小时逐步调整,慢慢来。如果你也想尝试,可以从今晚开始:固定上床时间,睡前一小时放下手机,早晨醒来立刻接触阳光。你的身体,其实比自己想象的更知道需要什么。翻訳ピンイン設定お気に入りエクスポート共有原文その他読解問題と解答なぜエリーは1週間の実験をすることに決めたのですか?彼女は自分の体が自然に目を覚ませるかどうか試したかった。専門家はエリーに実験を始める前に何をするように提案しましたか?まず彼女の本当の睡眠リズムを見つける。記事によると、成人は一般的にどのくらいの睡眠を必要としますか?7~9時間。ヘレン・バージェスは「十分な時間を取ること」よりも何がより重要だと考えていますか?規則正しい生活を保つ。朝に日光を浴びることの効果は何ですか?メラトニンを抑制し、セロトニンを促進する。エリーは自分の携帯電話の影響を克服するためにどのような対策を講じましたか?それをブロック装置にロックして、グレースケールモードに設定した。