一声不吭 (yì shēng bù kēng): ไม่พูดคําใดคําหนึ่ง
ความหมายและลำดับขีด
ข้อมูลคำ
- พินอิน
- ความหมาย
- ไม่พูดคําใดคําหนึ่ง
- จำนวนตัวอักษร
- 4
- ระดับ HSK
- HSK 7
คำจำกัดความแบบเต็ม
ความหมายแยกตามการออกเสียง
- ไม่พูดคําใดคําหนึ่ง
คำอธิบายภาษาจีน
- 形容人一直不说话,保持沉默。通常指在应该说话或回应的时候,故意或因为情绪而不发出声音,一个字也不说。可以表示生气、不满、紧张或不想参与讨论等状态。
ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว
ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง
แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี
ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF
รายละเอียดตัวละคร
หนึ่ง; เดียว; หนึ่ง (คำนำหน้านาม); ทันทีที่; ทั้งหมด; ทั้งหมด; ทั้งหมด; ตลอด; "หนึ่ง" หมวดนำในอักษรจีน (หมวดนำคังซี 1); ยังออกเสียง [yao1] เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อสะกดตัวเลขทีละหลัก; หนึ่ง; เดียว; หนึ่ง (คำนำหน้านาม); ทั้งหมด; ทั้งหมด; ทั้งหมด; ตลอด
เสียง; เสียงพูด; โทนเสียง; เสียงรบกวน; ชื่อเสียง; ลักษณนามของเสียง; เสียง; เสียงรบกวน; โทนเสียง (ของพยางค์)
ความหมายของอักขระหายไป
เราจะกรอกคำจำกัดความของอักขระที่ยังไม่มีในพจนานุกรม
ประโยคตัวอย่าง
After getting hurt, he didn't say a word and just gritted his teeth and kept walking forward.
Mom thought Xiaoming was doing homework in his room, but when she went in, he was sitting on the bed playing on his phone without saying a word.
Auntie Li, who usually loves to talk and laugh, sat in the corner without saying a word today, and everyone was very worried about her.
When the boss suddenly walked into the office, the colleagues who had just been chatting immediately fell silent, lowered their heads, and pretended to work.
I asked her why she was angry, but she didn't say a word and just silently packed her luggage.
ที่เกี่ยวข้อง
สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป
ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล