100 ไลก์ = 1 เดือน · ลิงก์ + ภาพหน้าจอ · สูงสุด 12 เดือนดูเพิ่มเติม
logoHSK Read

ค้นหาใน HSK Read

Search for a command to run...

ลองใช้ฟรี

一鼓作气 (yì gǔ zuò qì): ในกระแสพลังงาน

ความหมายและลำดับขีด

HSK 7

ข้อมูลคำ

พินอิน
ความหมาย
ในกระแสพลังงาน
จำนวนตัวอักษร
4
ระดับ HSK
HSK 7

คำจำกัดความแบบเต็ม

ความหมายแยกตามการออกเสียง

  • ในกระแสพลังงาน

คำอธิบายภาษาจีน

  • 趁劲头大的时候一口气把事情做完
  • 比喻做事要抓住时机,趁精力旺盛时一次性完成,不要中途停顿。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 1

หนึ่ง; เดียว; หนึ่ง (คำนำหน้านาม); ทันทีที่; ทั้งหมด; ทั้งหมด; ทั้งหมด; ตลอด; "หนึ่ง" หมวดนำในอักษรจีน (หมวดนำคังซี 1); ยังออกเสียง [yao1] เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อสะกดตัวเลขทีละหลัก; หนึ่ง; เดียว; หนึ่ง (คำนำหน้านาม); ทั้งหมด; ทั้งหมด; ทั้งหมด; ตลอด

HSK 5

กลอง

to do

HSK 4

แก๊ส

ประโยคตัวอย่าง

,,。

In the last week before the exam, he slept only five hours a day and finished reviewing all three books in one go.

,,,。

On moving day, we carried all the boxes up to the sixth floor in one burst of energy. Although we were sweating and exhausted, no one complained.

,,,。

While writing his thesis, he turned off his phone and wrote for six hours straight, finally finishing the first draft before dawn.

,,,。

While climbing the mountain, everyone encouraged each other and made it to the summit in one sustained effort, where they saw a beautiful sunrise.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ