100 ไลก์ = 1 เดือน · ลิงก์ + ภาพหน้าจอ · สูงสุด 12 เดือนดูเพิ่มเติม
logoHSK Read

ค้นหาใน HSK Read

Search for a command to run...

ลองใช้ฟรี

依依不舍 (yī yī bù shě): ไม่เต็มใจที่จะแยกส่วน (สํานวน)

ความหมายและลำดับขีด

HSK 7

ข้อมูลสำนวน

พินอิน
ความหมาย
ไม่เต็มใจที่จะแยกส่วน (สํานวน)
จำนวนตัวอักษร
4
ระดับ HSK
HSK 7

คำจำกัดความแบบเต็ม

ความหมายแยกตามการออกเสียง

  • ไม่เต็มใจที่จะแยกส่วน (สํานวน)
  • หัวใจหักที่ต้องออกไป

คำอธิบายภาษาจีน

  • 形容非常留恋,舍不得离开或分开。多用来表达人与人分别时深厚的情感,如送别亲友、离开熟悉的地方时不忍离去。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 7

ต้องพึ่งพา

HSK 7

ต้องพึ่งพา

HSK 1

ไม่;ไม่ใช่เช่นนั้น;(รูปแบบผูกพัน) ไม่;ไม่-;ไม่

HSK 5

house; dwelling

ประโยคตัวอย่าง

,,,。

On the day we graduated from university, after we took our last group photo at the school gate, everyone hugged goodbye reluctantly, and many people cried.

,,,。

The train was about to leave, and my mother still held my hand reluctantly, reminding me to be careful on the road, until the conductor urged her to get off.

,,,。

When the little dog was carried away by its new owner, it kept looking back at its original owner, its eyes full of reluctance, and its tail drooped.

,,。

At the end of our trip, we said goodbye reluctantly at the airport and agreed to go to the seaside together again next year.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ