倒是 (dào shì): ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เราอาจคาดหวัง

ความหมายและลำดับขีด

HSK 6adverb

ข้อมูลคำ

พินอิน
ความหมาย: ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เราอาจคาดหวัง
จำนวนตัวอักษร: 2
ชนิดของคำ: adverb
ระดับ HSK: HSK 6

คำจำกัดความแบบเต็ม

ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เราอาจคาดหวัง
จริงๆ แล้ว
ในทางตรงข้าม
ทําไมคุณไม่

คำอธิบายภาษาจีน

表示与预想的情况相反，含有出乎意料或转折的语气
有时用来强调某个事实或情况，带有轻微的反驳或提醒意味
也可以用在反问或建议中，使语气显得委婉或带有商量、催促的意味。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 5

ลดลง

HSK 1

เป็น (ตามด้วยคำนามเท่านั้น); ถูกต้อง; ใช่; จริง; (การตอบรับคำสั่งอย่างสุภาพ) ครับ/ค่ะ; (คำวิเศษณ์สำหรับการยืนยัน emphatic); เป็น (copula) ใช้เพื่อ equate หรือ identify; ถูกต้อง; ใช่; ใช่ (ในการตอบ); (emphatic) จริงๆ; จริงๆ; ตัวแปรของ 是[shi4]

ประโยคตัวอย่าง

Everyone thought this exam would be very difficult, but contrary to expectations, Xiao Wang, who usually gets average grades, scored full marks and surprised everyone.

I was worried he wouldn't be willing to help, but unexpectedly, he agreed quite readily and even proactively asked when to start.

This restaurant looks unremarkable, but contrary to appearances, the prices are shockingly high; one meal cost me half a month's salary.

He usually speaks very little, but in today's debate competition, contrary to his usual self, he spoke eloquently and left the opposing debater speechless.

The weather forecast said it would rain heavily today, but instead the sun came out, and the umbrellas we brought were completely useless.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ