到头来 (dào tóu lái): ในตอนท้าย
ความหมายและลำดับขีด
ข้อมูลคำ
- พินอิน
- ความหมาย
- ในตอนท้าย
- จำนวนตัวอักษร
- 3
- ชนิดของคำ
- adverb
- ระดับ HSK
- HSK 7
คำจำกัดความแบบเต็ม
ความหมายแยกตามการออกเสียง
- ในตอนท้าย
- ในที่สุด
- เป็นผลให้
คำอธิบายภาษาจีน
- 表示经过一段时间或一系列事情之后，最终出现的结果
- 常用来强调结果与预想不同或带有某种感慨。例如，他努力了很久，到头来还是失败了。
ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว
ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง
แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี
ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF
รายละเอียดตัวละคร
ไปถึง; มาถึง; ออกเดินทางไป; ไปยัง; ไปที่ (สถานที่); จนถึง (เวลา); ถึง (จุด); (ส่วนเติมท้ายกริยาที่บ่งชี้ว่ามาถึงสถานที่หรือบรรลุจุดหนึ่ง); เอาใจใส่; ละเอียดรอบคอบ; ทั่วถึง; ไปถึง; มาถึง; ไปยัง; ออกเดินทางไป; จนถึง; ถึง (เวลาหรือจุด); (ส่วนเติมท้ายกริยาที่บ่งชี้การมาถึงหรือการบรรลุ); เอาใจใส่; ละเอียดรอบคอบ; ทั่วถึง
ประโยคตัวอย่าง
He stayed up late playing video games every day, and in the end his health deteriorated and he even lost his job.
She scrimped and saved for ten years, but in the end she was cheated out of every last penny by a friend.
The two companies fought tooth and nail, but in the end neither made any money; instead, a third company grabbed the market.
I tried to persuade him for a long time, but in the end he still stuck to his decision, and there was nothing I could do.
When I was young I didn't know how to cherish things, and only in the end did I realize that family is more important than anything.
ที่เกี่ยวข้อง
สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป
ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล