半边天 (bàn biān tiān): ครึ่งหนึ่งของท้องฟ้า

ความหมายและลำดับขีด

HSK 7noun

ข้อมูลคำ

พินอิน
ความหมาย: ครึ่งหนึ่งของท้องฟ้า
จำนวนตัวอักษร: 3
ชนิดของคำ: noun
ระดับ HSK: HSK 7

คำจำกัดความแบบเต็ม

ครึ่งหนึ่งของท้องฟ้า
ผู้หญิงของสังคมใหม่
ผู้หญิงชาวบ้าน

คำอธิบายภาษาจีน

指天空的一半，常用来比喻女性在社会中发挥的重要作用，强调女性与男性地位平等、贡献相当
也泛指事物或整体的另一半，表示势均力敌或同等重要的两个方面。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 1

ครึ่ง; กึ่ง; ไม่สมบูรณ์; (หลังตัวเลข) และครึ่ง

HSK 1

ด้าน; ขอบ; ขอบเขต; ชายแดน; พร้อมกัน; ด้าน; ขอบ; ขอบเขต; ชายแดน; ปัจจัยที่แสดงตำแหน่ง (เช่น 上边, 左边); ใช้ในรูปแบบ 一边...一边... เพื่อหมายถึง 'พร้อมกัน' หรือ 'ในขณะที่'

HSK 1

วัน; ท้องฟ้า; สวรรค์; ท้องฟ้า; สวรรค์; สภาพอากาศ; สวรรค์; พรหมลิขิต; พระเจ้า; ธรรมชาติ

ประโยคตัวอย่าง

Women can hold up half the sky.

In modern society, women play the role of half the sky in all walks of life.

As the saying goes, women hold up half the sky; their strength cannot be ignored.

In this company, female employees hold up half the sky.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ