去世 (qù shì): เพื่อผ่านไป

ความหมายและลำดับขีด

HSK 5verb

ข้อมูลคำ

พินอิน
ความหมาย: เพื่อผ่านไป
จำนวนตัวอักษร: 2
ชนิดของคำ: verb
ระดับ HSK: HSK 5

คำจำกัดความแบบเต็ม

เพื่อผ่านไป
จะตาย

คำอธิบายภาษาจีน

婉辞，指人死了，是“死亡”的委婉说法，多用于表达对逝者的尊重
通常用于成年人或长辈，比“死”更礼貌、更温和
可作谓语，如“他的祖父去年去世了”。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 1

ไป; ไปที่; (เวลา ฯลฯ) ผ่านไป; เพิ่งผ่านไป; ส่ง; ลบออก; กำจัด; ลด; อยู่ห่างกันในพื้นที่หรือเวลา; เสียชีวิต (คำสุภาพ); แสดง (บทบาท); (ใช้ก่อนหรือหลังคำกริยา) ไปเพื่อทำบางสิ่ง; (หลังคำกริยาแสดงการเคลื่อนไหว) บ่งชี้การเคลื่อนออกจากผู้พูด; (ใช้หลังคำกริยาบางคำ) บ่งชี้การแยกหรือการพรากจาก; ไป; ไปที่; (หลังคำกริยา) ไปเพื่อทำบางสิ่ง; (หลังคำกริยาแสดงการเคลื่อนไหว) บ่งชี้การเคลื่อนออกจากผู้พูด; (หลังคำกริยาบางคำ) บ่งชี้การแยกหรือการพรากจาก

HSK 5

world

ประโยคตัวอย่าง

My grandfather passed away last winter at the age of eighty-nine.

Hearing the news of her old friend's sudden passing, she was too sad to speak.

After that famous writer passed away, his works actually became even more popular.

The neighbor's dog passed away, and the whole family was very sad, deciding not to keep pets anymore.

The doctor regretfully told the family that the patient might not live past this month, but they didn't expect him to pass away so suddenly.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ