100 ไลก์ = 1 เดือน · ลิงก์ + ภาพหน้าจอ · สูงสุด 12 เดือนดูเพิ่มเติม
logoHSK Read

ค้นหาใน HSK Read

Search for a command to run...

ลองใช้ฟรี

家伙 (jiā huo): จานในครัวเรือน

ความหมายและลำดับขีด

HSK 7noun

ข้อมูลคำ

พินอิน
ความหมาย
จานในครัวเรือน
จำนวนตัวอักษร
2
ชนิดของคำ
noun
ระดับ HSK
HSK 7

คำจำกัดความแบบเต็ม

ความหมายแยกตามการออกเสียง

  • จานในครัวเรือน
  • ตัวแปรของผู้ชาย [jia1 huo5]

คำอธิบายภาษาจีน

  • 指人,有时带亲切或随便的语气,有时带轻视或责怪的意味,如“你这家伙真调皮”
  • 也泛指工具、武器或动物,如“这家伙不好使”。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 1

ใช้ใน 傢伙|家伙[jiā huo5] และ 傢俱|家俱[jiā jù4]; บ้าน; ครอบครัว; (สุภาพ) ของฉัน (พี่สาว; บ้าน; ครอบครัว; (สุภาพ) ของฉัน (เมื่อกล่าวถึงญาติที่อายุมากกว่า); ผู้เชี่ยวชาญ; -er (เช่นใน 作家 'นักเขียน')

HSK 5

(รูปแบบผูกมัด) อาหาร (เช่นในอาหาร [huo3shi2])

ประโยคตัวอย่าง

,。

That guy was again talking loudly on the phone in the office yesterday, making it impossible for everyone to concentrate on work.

,。

Don't judge this guy by his usual silly, joking manner — when it comes to serious matters, he's more earnest than anyone.

,,。

When I was little, that little kid from the neighbor's house always followed me around; wherever I went, he tagged along.

,,?

You rascal, we agreed to meet at seven — how come you're half an hour late again?

,。

The boss is a tough guy to deal with; before you talk to him about a raise, you'd better be fully prepared.

,,。

This bunch of guys gets together to play soccer every weekend, rain or shine, never missing a session.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ