干脆 (gān cuì): ตรงไปตรงมา

ความหมายและลำดับขีด

HSK 6adjective, adverb

ข้อมูลคำ

พินอิน
ความหมาย: ตรงไปตรงมา
จำนวนตัวอักษร: 2
ชนิดของคำ: adjective, adverb
ระดับ HSK: HSK 6

คำจำกัดความแบบเต็ม

ตรงไปตรงมา
โดยตรงและถึงจุด
เพียงแค่
อาจเป็นเช่นกัน

คำอธิบายภาษาจีน

形容人的性格或说话方式直截了当，不拐弯抹角
表示做事果断、利落，不拖泥带水
还可表示索性、直接做某事，常用于口语。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 4

ตัวอักษรโบราณของ 乾|干[gan1]; แห้ง; อาหารแห้ง; ว่างเปล่า; กลวง; รับเข้าเป็นญาติในนาม; บุตรบุญธรรม; อุปถัมภ์; ไร้ประโยชน์; เปล่าประโยชน์; (ภาษาถิ่น) หยาบคาย; ทื่อ; (ภาษาถิ่น) ทำเป็นเมิน; (รูปแบบผูกมัด) เกี่ยวข้องกับ; สนใจใน; หนึ่งในสิบลำต้นสวรรค์ 天干[tian1 gan1]; (โบราณ) โล่; แห้ง; ตากแห้ง; ว่างเปล่า; กลวง; โล่ (โบราณ); (รูปแบบผูกมัด) เกี่ยวข้องกับ; สนใจใน; หนึ่งในสิบลำต้นสวรรค์; นามสกุล Gan; ตัวแปรของ 乾|干[gan1]

HSK 6

เปราะ

ประโยคตัวอย่าง

Since everyone is tired, let's just take a ten-minute break before continuing the discussion.

He flatly rejected that job offer because he preferred to stay at his current company.

Speak more directly, don't beat around the bush, and just tell me your decision.

Since it's raining so heavily, let's simply cancel the picnic and go see a movie instead.

She answered very decisively, without any hesitation, which impressed the interviewer.

If this plan doesn't work, let's just try another method and not waste time.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ