并肩 (bìng jiān): ควบคู่ไปกับ

ความหมายและลำดับขีด

HSK 7verb, adverb

ข้อมูลคำ

พินอิน
ความหมาย: ควบคู่ไปกับ
จำนวนตัวอักษร: 2
ชนิดของคำ: verb, adverb
ระดับ HSK: HSK 7

คำจำกัดความแบบเต็ม

ควบคู่ไปกับ
ไหล่ต่อไหล่
เคียงข้างกัน
ควบคู่ไป

คำอธิบายภาษาจีน

指两个人或事物并排在一起，肩挨着肩。常用来形容人并排站立、行走或坐在一起。也比喻共同努力、一起行动，如并肩作战、并肩奋斗。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 4

และ; ยิ่งไปกว่านั้น; ก็เช่นกัน; ร่วมกับ; (ไม่) เลย; พร้อมกัน; รวม; เชื่อม; รวมเข้าด้วยกัน; ผสมผสาน; รูปแบบของ 並|并[bing4]; และ; ยิ่งไปกว่านั้น; ก็เช่นกัน; นอกจากนี้ (คำสันธาน); (ไม่) เลย; จริงๆ (คำวิเศษณ์ ใช้หน้าคำปฏิเสธเช่น 不/没); รวม; ผสมผสาน; เชื่อม; รวมเข้าด้วยกัน (คำกริยา); พร้อมกัน; ด้วยกัน (คำวิเศษณ์)

shoulder

ประโยคตัวอย่าง

The twin brothers sat side by side on the sofa, watching their favorite cartoon together.

In the fierce soccer match, the teammates fought shoulder to shoulder and finally won the championship.

Facing the company's financial crisis, all employees worked side by side to find a solution together.

After dinner, my father and I took a walk side by side by the river, talking about funny things from my childhood.

The two scientists stood side by side on the podium, showing the students their latest research results.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ