恍然大悟 (huǎng rán dà wù): ทันใดนั้นก็ตระหนักว่า (สํานวน)

ความหมายและลำดับขีด

HSK 7

ข้อมูลสำนวน

พินอิน
ความหมาย: ทันใดนั้นก็ตระหนักว่า (สํานวน)
จำนวนตัวอักษร: 4
ระดับ HSK: HSK 7

คำจำกัดความแบบเต็ม

ทันใดนั้นก็ตระหนักว่า (สํานวน)
ทันใดนั้นก็เห็นแสงสว่าง

คำอธิบายภาษาจีน

形容一下子完全明白了，突然醒悟过来。通常指之前一直不明白或想不通的事情，经过别人提醒、自己思考或遇到某件事后，忽然间全部清楚明白了。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 6

suddenly; as if; seemingly

HSK 5

thus; so; however

HSK 1

ใหญ่; ใหญ่; ยิ่งใหญ่; อายุมากกว่า (อีกคนหนึ่ง); โตที่สุด (เช่นใน 大姐[da4 jie3]); อย่างมาก; อย่างอิสระ; อย่างเต็มที่; (ถิ่น) พ่อ; (ถิ่น) ลุง (พี่ชายของพ่อ); ใหญ่; ใหญ่; ใหญ่ในขนาด ระดับ หรือปริมาณ; อายุมากกว่า (อีกคนหนึ่ง); โตที่สุด (เช่นใน 大姐); อย่างมาก; อย่างอิสระ; อย่างเต็มที่ (ใช้หน้าคำกริยา); โตที่สุด (ในความสัมพันธ์ทางครอบครัว)

HSK 5

to realize; to comprehend; to awaken

ประโยคตัวอย่าง

After hearing his explanation, I suddenly realized.

When she saw the letter, she suddenly realized it was all a misunderstanding.

After the teacher's guidance, I suddenly realized how to solve this problem.

He suddenly realized that he had missed the best opportunity.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ