深情厚谊 (shēn qíng hòu yì): มิตรภาพลึก

ความหมายและลำดับขีด

HSK 7

ข้อมูลคำ

พินอิน
ความหมาย: มิตรภาพลึก
จำนวนตัวอักษร: 4
ระดับ HSK: HSK 7

คำจำกัดความแบบเต็ม

มิตรภาพลึก

คำอธิบายภาษาจีน

指非常深厚、真挚的情谊，通常用来形容朋友之间、亲人之间或长期相处的伙伴之间那种打动人心的深厚感情。这种情谊不是表面的客套，而是经过长时间相处与互相帮助后形成的，让人感到温暖和珍惜。常出现在表达感谢、怀念或赞美的语境中。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 4

(lit.และ fig.)ลึก

(bound form) feelings

HSK 4

หนา; ลึกหรือลึกซึ้ง; ใจดี; เอื้อเฟื้อ; รสชาติเข้มข้นหรือจัดจ้าน; โปรดปราน; เน้น; หนา (ของสิ่งแบน); ลึก; ลึกซึ้ง; ใจดี; เอื้อเฟื้อ; โปรดปราน; เน้น

ความหมายยังไม่พร้อมใช้งาน

ความหมายของอักขระหายไป

เราจะกรอกคำจำกัดความของอักขระที่ยังไม่มีในพจนานุกรม

เข้าสู่ระบบ

ประโยคตัวอย่าง

On the day we graduated from university, a few close friends and I hugged and cried for a long time; our four years of deep friendship made it hard for us to part.

When Old Zhang was hospitalized, Old Wang visited and cared for him every day after work; such deep friendship moved Old Zhang so much that he was speechless.

Although we are thousands of miles apart, our years of deep friendship have never faded because of the distance; every phone call feels as if we just met yesterday.

He made a special trip back from abroad to attend my wedding; I will always remember this deep friendship in my heart.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ