盛气凌人 (shèng qì líng rén): การเย่อหยิ่ง

ความหมายและลำดับขีด

HSK 7

ข้อมูลคำ

形容用傲慢的气势压迫别人，态度极其自大，看不起他人。通常指人在言语、神情或行为上表现出高高在上、咄咄逼人的样子，让人感到被欺压或不舒服。多用于批评不尊重他人、凭借权势或地位欺侮别人的做法。

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

HSK 6

ถือไว้

HSK 4

แก๊ส

HSK 7

to insult; to bully

HSK 1

คน; ผู้คน; บุคคล; มนุษย์

That new manager is always overbearing and never speaks politely to his subordinates; everyone is afraid of him.

Relying on his wealth, he is overbearing even toward waiters; such an attitude is really unbearable.

Even if you have good grades, you shouldn't be overbearing; otherwise, your classmates will all stay away from you.

His overbearing manner during the negotiation made the other side very disgusted, and as a result, the two parties parted unhappily.

She blames others in an overbearing way but never reflects on her own mistakes; her colleagues all dislike her.

Don't think that just because you're a leader you can be overbearing; only by respecting others can you win respect.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล