粗心大意 (cū xīn dà yì): ประมาทเลินเล่อ

ความหมายและลำดับขีด

HSK 7

ข้อมูลคำ

พินอิน
ความหมาย: ประมาทเลินเล่อ
จำนวนตัวอักษร: 4
ระดับ HSK: HSK 7

คำจำกัดความแบบเต็ม

ประมาทเลินเล่อ
ไม่ระมัดระวัง
โดยไม่ได้ตั้งใจ

คำอธิบายภาษาจีน

形容做事不认真、不细心，注意力不集中，容易忽略细节或忘记重要的事情
常用来批评或提醒别人不要因为马虎而犯错。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 4

(ของสิ่งที่ยาว) กว้าง; หนา; (ของสิ่งที่เป็นเม็ด) หยาบ; (ของเสียง) แหบ; (ของท่าทาง ฯลฯ) หยาบ; ดิบ; ไม่ระวัง; หยาบคาย; ห่างไกล; ไกล; กว้าง (ในเส้นผ่านศูนย์กลาง); หนา; หยาบ; แข็ง; แหบ; ต่ำ (ของเสียง); ไม่ระวัง; ดิบ; หยาบคาย; ตัวแปรของ 粗[cu1]

HSK 4

หัวใจ

HSK 1

ใหญ่; ใหญ่; ยิ่งใหญ่; อายุมากกว่า (อีกคนหนึ่ง); โตที่สุด (เช่นใน 大姐[da4 jie3]); อย่างมาก; อย่างอิสระ; อย่างเต็มที่; (ถิ่น) พ่อ; (ถิ่น) ลุง (พี่ชายของพ่อ); ใหญ่; ใหญ่; ใหญ่ในขนาด ระดับ หรือปริมาณ; อายุมากกว่า (อีกคนหนึ่ง); โตที่สุด (เช่นใน 大姐); อย่างมาก; อย่างอิสระ; อย่างเต็มที่ (ใช้หน้าคำกริยา); โตที่สุด (ในความสัมพันธ์ทางครอบครัว)

HSK 4

meaning; idea; intention

ประโยคตัวอย่าง

Because he was negligent, he put the document in the wrong place.

Being negligent during an exam can lead to unnecessary mistakes.

She is always negligent when doing things, so she is often criticized.

Negligence can cause serious accidents.

We must overcome the bad habit of negligence in order to improve work efficiency.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ