老乡 (lǎo xiāng): เพื่อนชาวเมือง
ความหมายและลำดับขีด
ข้อมูลคำ
- พินอิน
- ความหมาย
- เพื่อนชาวเมือง
- จำนวนตัวอักษร
- 2
- ชนิดของคำ
- noun
- ระดับ HSK
- HSK 7
คำจำกัดความแบบเต็ม
ความหมายแยกตามการออกเสียง
- เพื่อนชาวเมือง
- เพื่อนชาวบ้าน
- sb จากบ้านเกิดเดียวกัน
คำอธิบายภาษาจีน
- 来自同一个家乡的人,通常指同一个省、市、县或村的人。在外地见到老乡,往往让人感到特别亲切
- 也可以用来称呼和自己同乡的人,表示亲近。
ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว
ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง
แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี
ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF
รายละเอียดตัวละคร
คำนำหน้าชื่อที่ใช้หน้าบุคคลหรือตัวเลขที่บ่งบอกลำดับการเกิดของเด็กในครอบครัว หรือเพื่อแสดงความรักใคร่หรือความคุ้นเคย; แก่ (คน); น่าเคารพ (บุคคล); มีประสบการณ์; ยั่งยืน; เสมอ; ตลอดเวลา; ในอดีต; มาก; ล้าสมัย; (เนื้อ ฯลฯ) เหนียว; คำนำหน้าชื่อที่ใช้หน้าบุคคลหรือตัวเลขเพื่อความคุ้นเคย; แก่; น่าเคารพ; มีประสบการณ์; เสมอ; มาก; ล้าสมัย; เหนียว
ประโยคตัวอย่าง
At Beijing Railway Station, I heard someone speaking on the phone in our local dialect. Upon asking, it turned out he was a fellow townsman from the same county as me.
When I first arrived in Guangzhou to work, I didn't know anyone. Fortunately, a few fellow townsmen showed me around and even helped me find a place to live.
On Mid-Autumn Festival, a few of us fellow townsmen gathered in a rented room, cooked some hometown dishes, and chatted about our childhood while eating.
In a supermarket abroad, I suddenly heard someone greeting in our hometown dialect. I turned around and saw it was actually a fellow townsman.
Dad said that when he came to Shanghai to seek his fortune as a young man, he owed it to a fellow townsman's help that he found his first job at a factory.
ที่เกี่ยวข้อง
สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป
ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล