要不是 (yào bú shì): ถ้ามันไม่ได้สําหรับ

ความหมายและลำดับขีด

HSK 5conjunction

ข้อมูลคำ

พินอิน
ความหมาย: ถ้ามันไม่ได้สําหรับ
จำนวนตัวอักษร: 3
ชนิดของคำ: conjunction
ระดับ HSK: HSK 5

คำจำกัดความแบบเต็ม

ถ้ามันไม่ได้สําหรับ
แต่สําหรับ

คำอธิบายภาษาจีน

表示假设没有某种情况，通常用来引出与事实相反的条件
后面常跟“就”“才”等词，说明如果没有前面的条件，就会出现另一种结果。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 1

ต้องการ; จำเป็น; ขอ; จะ; จะ; กำลังจะ; ต้อง; ควร; ถ้า (เหมือนกับ 要是[yao4 shi5]); (รูปแบบผูกพัน) สำคัญ; ต้องการ; จำเป็น; ขอ; จะ; จะ; กำลังจะ; ต้อง; ควร; ต้อง; ถ้า (ใน '要是'); สำคัญ; จำเป็น (รูปแบบผูกพัน)

HSK 1

ไม่；ไม่ใช่เช่นนั้น；(รูปแบบผูกพัน) ไม่；ไม่-；ไม่

HSK 1

เป็น (ตามด้วยคำนามเท่านั้น); ถูกต้อง; ใช่; จริง; (การตอบรับคำสั่งอย่างสุภาพ) ครับ/ค่ะ; (คำวิเศษณ์สำหรับการยืนยัน emphatic); เป็น (copula) ใช้เพื่อ equate หรือ identify; ถูกต้อง; ใช่; ใช่ (ในการตอบ); (emphatic) จริงๆ; จริงๆ; ตัวแปรของ 是[shi4]

ประโยคตัวอย่าง

If it weren't for you reminding me, I would have almost forgotten today's meeting.

If it weren't for the traffic jam, we could have arrived on time.

If it weren't for him lending a hand in time, I might have gotten into big trouble.

If it weren't for my mother insisting that I learn piano, I wouldn't have my current achievements.

If it weren't for the rain, we would have gone to the park for a picnic.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ