100 ไลก์ = 1 เดือน · ลิงก์ + ภาพหน้าจอ · สูงสุด 12 เดือนดูเพิ่มเติม
logoHSK Read

ค้นหาใน HSK Read

Search for a command to run...

ลองใช้ฟรี

调侃 (tiáo kǎn): เพื่อเยาะเย้ย

ความหมายและลำดับขีด

HSK 7verb

ข้อมูลคำ

พินอิน
ความหมาย
เพื่อเยาะเย้ย
จำนวนตัวอักษร
2
ชนิดของคำ
verb
ระดับ HSK
HSK 7

คำจำกัดความแบบเต็ม

ความหมายแยกตามการออกเสียง

  • เพื่อเยาะเย้ย
  • การล้อเล่น
  • การเยาะเย้ย
  • พูดคุยที่ไม่ได้ใช้งาน
  • คุยกัน

คำอธิบายภาษาจีน

  • 用言语戏弄、嘲笑别人,通常带有轻松、幽默或不严肃的语气
  • 有时也指用开玩笑的方式讽刺或挖苦,可能让对方感到轻微不快,但不一定出于恶意。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 7

โอน

ความหมายยังไม่พร้อมใช้งาน

ความหมายของอักขระหายไป

เราจะกรอกคำจำกัดความของอักขระที่ยังไม่มีในพจนานุกรม

เข้าสู่ระบบ

ประโยคตัวอย่าง

,,。

His colleagues often tease him for bringing lunch every day, but he never gets angry; instead, he laughs and says his own cooking is the healthiest.

,,。

My friend teased me that my new haircut looks like a watermelon rind; I pretended to chase her angrily, but actually I found it hilarious.

,,。

Online, people often comment on celebrities' outfits in a teasing way, but sometimes such jokes can hurt the person involved.

,。

He joked that his Chinese is only good enough to order food, but during his trip he could chat happily with the locals.

,,。

Mom teased Dad that his cooking was too salty; Dad scratched his head sheepishly and said he would definitely use less salt next time.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ