豁出去 (huō chu qu): เพื่อโยนความระมัดระวังไปยังลม
ความหมายและลำดับขีด
ข้อมูลคำ
- พินอิน
- ความหมาย
- เพื่อโยนความระมัดระวังไปยังลม
- จำนวนตัวอักษร
- 3
- ชนิดของคำ
- verb
- ระดับ HSK
- HSK 7
คำจำกัดความแบบเต็ม
ความหมายแยกตามการออกเสียง
- เพื่อโยนความระมัดระวังไปยังลม
- กดโชคของคน
- ไปสําหรับยากจน
- โชคดีที่จะกดคน
คำอธิบายภาษาจีน
- 不顾一切,下定决心去做某件事,即使会付出很大代价或冒很大风险也不退缩
- 形容人不再犹豫、不再顾虑,勇敢地面对困难或危险。
ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว
ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง
แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี
ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF
รายละเอียดตัวละคร
ออกไป; ออกมา; เกิดขึ้น; เกิด; ผลิต; ให้ผล; เกิน; เกินกว่า; (ใช้หลังคำกริยาเพื่อแสดงทิศทางออกหรือผลลัพธ์เชิงบวก); ลักษณนามสำหรับละคร; ออกไป; ออกมา; เกิดขึ้น; เกิด; ผลิต; ให้ผล; เกิน; เกินกว่า; (ใช้หลังคำกริยาเพื่อแสดงทิศทางออกหรือผลลัพธ์เชิงบวก)
ไป; ไปที่; (เวลา ฯลฯ) ผ่านไป; เพิ่งผ่านไป; ส่ง; ลบออก; กำจัด; ลด; อยู่ห่างกันในพื้นที่หรือเวลา; เสียชีวิต (คำสุภาพ); แสดง (บทบาท); (ใช้ก่อนหรือหลังคำกริยา) ไปเพื่อทำบางสิ่ง; (หลังคำกริยาแสดงการเคลื่อนไหว) บ่งชี้การเคลื่อนออกจากผู้พูด; (ใช้หลังคำกริยาบางคำ) บ่งชี้การแยกหรือการพรากจาก; ไป; ไปที่; (หลังคำกริยา) ไปเพื่อทำบางสิ่ง; (หลังคำกริยาแสดงการเคลื่อนไหว) บ่งชี้การเคลื่อนออกจากผู้พูด; (หลังคำกริยาบางคำ) บ่งชี้การแยกหรือการพรากจาก
ประโยคตัวอย่าง
To save the child who had fallen into the river, he threw caution to the wind and jumped into the icy water without even taking off his coat.
To win the championship in the competition, she threw caution to the wind and trained ten hours a day, refusing to rest even when injured.
He threw caution to the wind with all his savings, investing them in that very risky project, hoping to make a lot of money.
In order to catch the last train, he threw caution to the wind and ran wildly through the streets in the heavy rain, finally arriving at the station in time.
She is usually very shy, but to fight for this job opportunity, she threw caution to the wind and boldly showcased her talents in front of the interviewer.
ที่เกี่ยวข้อง
สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป
ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล