100 ไลก์ = 1 เดือน · ลิงก์ + ภาพหน้าจอ · สูงสุด 12 เดือนดูเพิ่มเติม
logoHSK Read

ค้นหาใน HSK Read

Search for a command to run...

ลองใช้ฟรี

遇到 (yù dào): พบ; เจอ; บังเอิญพบ; พบ (ใครบางคน) โดยไม่คาดคิด; เจอกัน; ประสบ; พบ (สถานการณ์, ปัญหา ฯลฯ)

ความหมายและลำดับขีด

HSK 3verb

ข้อมูลคำ

พินอิน
ความหมาย
พบ; เจอ; บังเอิญพบ; พบ (ใครบางคน) โดยไม่คาดคิด; เจอกัน; ประสบ; พบ (สถานการณ์, ปัญหา ฯลฯ)
จำนวนตัวอักษร
2
ชนิดของคำ
verb
ระดับ HSK
HSK 3

คำจำกัดความแบบเต็ม

ความหมายแยกตามการออกเสียง

  • พบ
  • เจอ
  • บังเอิญพบ
  • พบ (ใครบางคน) โดยไม่คาดคิด
  • เจอกัน
  • ประสบ
  • พบ (สถานการณ์, ปัญหา ฯลฯ)

คำอธิบายภาษาจีน

  • 碰到
  • 遇见。可以指偶然碰到某人或某物,也可以指经历或碰到某种情况。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

(bound form) to encounter

HSK 1

ไปถึง; มาถึง; ออกเดินทางไป; ไปยัง; ไปที่ (สถานที่); จนถึง (เวลา); ถึง (จุด); (ส่วนเติมท้ายกริยาที่บ่งชี้ว่ามาถึงสถานที่หรือบรรลุจุดหนึ่ง); เอาใจใส่; ละเอียดรอบคอบ; ทั่วถึง; ไปถึง; มาถึง; ไปยัง; ออกเดินทางไป; จนถึง; ถึง (เวลาหรือจุด); (ส่วนเติมท้ายกริยาที่บ่งชี้การมาถึงหรือการบรรลุ); เอาใจใส่; ละเอียดรอบคอบ; ทั่วถึง

ประโยคตัวอย่าง

。

Yesterday I ran into an old friend on the street.

。

We encountered many difficulties at work.

,。

If you come across any problems, you can ask me anytime.

。

He didn't expect to meet her there.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ